URL input can be filled with original gitea.com or use your own gitea cloud domain
For the token, you can login into your Gitea account and inside setting click Applications tab. Then you will have to fill the permission and token name before generating the token